世说新语-言语篇-第四则原文是什么?怎么翻译?-趣历史网

时间: 浏览:加载中...

  古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中的言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍。

  原文

  孔文举有二子:大者六岁,小者五岁。昼①日父眠②,小者床头盗③酒饮之,大儿谓曰:“何以不拜④?”答曰:“偷,那得行礼!”

  字词注释

  ①昼:白天。

  ②眠:睡觉。

图片.png

  ③盗:偷。

  ④拜:行礼。

  翻译

  孔融有两个儿子:大的六岁,小的五岁。有一次孔融白天正在睡觉,小儿子就到床头偷酒来喝,大儿子对他说:“喝酒为什么不先行礼呢?”小的回答:“都来偷了,还行什么礼呢!”

  感悟启示

  有其父必有其子啊,一家子都是抖机灵的主儿。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

点击查看 古文名著 更多内容

猜你喜欢